在5月5日，英超俱乐部阿斯顿维拉发布了一条庄重的公告，表达对他们在1957年足总杯夺冠时的最后一位在世成员，彼得-麦克帕兰先生的哀悼。麦克帕兰先生已于当日离世，享年91岁，他的出生日期为1934年4月25日。
按照维拉官方的评价，彼得·麦克帕兰不仅是英格兰足球史上首位在两大国内杯赛决赛中都有进球的球员，更是全球球迷心中的传奇。尤其是在1958年世界杯中，他以北爱尔兰队员的身份表现出色，闯入了八强并打入了五球，进球榜上与巴西传奇球星瓦瓦并列第三，他的精彩表现赢得了全世界球迷的瞩目。
不仅如此，麦克帕兰与中国足球也有一段难忘的缘分。早在1980年5月，他被中国香港足球总会聘请为主教练，并使用了中文名字麦帕兰。在当时，尽管没有企业的赞助，但香港足总仍以每月18000港元的薪酬聘请他，并负责其税项及提供房屋汽车津贴。
麦帕兰上任后的重头戏是1982年世界杯亚大区D组预选赛。虽然他组建了征战世界杯预选赛的队伍，但他在执教香港队仅半年时间里，仅执教了六场比赛。其中一场与中国国家队的比赛，香港队以0比7的惨败告终，这也是麦帕兰执教香港队的最后一场比赛。
后来，麦克帕兰透露了他的离职原因。他表示自己对薪水和工作环境并无抱怨，但他对一些香港队队员和职员的失望让他决定离开。他称这些人欺骗了观众，也欺骗了他自己。他的离任不仅标志着他与中国足球缘分的结束，也标志着一位足球传奇的谢幕。
如今，尽管彼得·麦克帕兰已经离我们而去，但他的传奇故事和他的足球精神将永远留在我们的心中。他的离去是足球界的一大损失，我们深感惋惜。让我们向这位伟大的球员和教练致以最深的敬意和怀念之情。
